Хаусизмы:

Форман: - Я думаю, ваш пример неккоректен.
Хаус: - Я думаю, твой галстук уродлив.

Статьи

Главная » Статьи » Видео

Эксклюзивные видеоматериалы к серии 7х08 "Small Sacrifices" с переводом

Привет! Меня зовут Дэвид Хоселтон, я автор эпизода «Маленькие жертвы».

Тизер
эпизода основан на реальных событиях, которые регулярно происходят на
Филиппинах: люди подвергают себя распятию, прибивая руки к кресту; это
своеобразная мистерия. Я читал об одном парне, который совершал этот
ритуал на протяжении девятнадцати лет. Мне было интересно, что же
движет человеком – преданность или безумие? Я подумал, что вот такой
персонаж был бы интересным в своем противостоянии Хаусу, ведь первое,
что скажет Хаус, будет: «Этот парень чокнутый, что он творит?!». Думаю,
тизер получился замечательным.

Идея свадьбы была общей находкой
команды сценаристов. Мы решили, что это та обстановка, в которой будет
интересно посмотреть на взаимодействие героев, собравшихся вместе, а
также узнать, как же поведет себя на свадьбе Хаус. Ведь на свадьбах
люди ведут себя иначе, чем в обычной жизни. Свадьба, по своей природе,
- романтическое событие, по крайней мере, в теории. Всегда интересно
понаблюдать за присутствующими там парами – какова история их
взаимоотношений, как они ведут себя, глядя на новобрачных.

В этом
эпизоде герои находятся на важных этапах отношений. Хаус и Кадди уже
прошли непростой путь, и, кажется, что их отношения стремятся к
финальной точке. Но Хаус есть Хаус: он решает доказать Кадди, что все
лгут, и она не исключение. Он действительно несколько раз ловит ее на
лжи, а ей всякий раз удается выпутаться из его ловушек, оправдывая свой
обман. В конце концов, Хаус решает, что должен извиниться перед Кадди,
что он и делает. Но в финале эпизода мы, конечно же, узнаем, что это
было извинение в стиле Хауса.

Отношения Тауба и его супруги,
Рейчел, тоже доходят до критической точки. Тауб довольно интересный
персонаж. В прошлом его неверность доставила немало неприятностей
Рейчел, и каким-то образом она все это терпела. Теперь же они
поменялись ролями, с той лишь разницей, что внебрачные отношения Рейчел
не сексуального характера, в отличие от интрижек мужа. Однако Тауб не
видит разницы между сексуальными и эмоциональными отношениями, в то
время как Рейчел настаивает, что это абсолютно разные вещи.

Сэм и
Уилсон переживают очередной кризис. Несмотря на внешнее благополучие,
Уилсон далеко не так позитивен, как кажется. У него в лучших друзьях
Хаус, что многое объясняет. Уилсон налаживает отношения с бывшей женой,
они прекрасно ладят, но, в конечном счете, их роман дает сбой: его
честность делает ему медвежью услугу и под конец эпизода Уилсон снова
один. 

Шутки ради мы размышляли над тем, что же будут делать
Чейз и Форман. Будучи свободными от обязательств, эти парни держатся
вместе. Но события вечера складываются так, что Чейз, все же, бросает
Формана одного. 
Мы получили массу удовольствия, снимая сцены этой свадьбы.

Категория: Видео | Добавил: DosSantos (25.11.2010)
Просмотров: 1195 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]