Женщина по имени Синтия забирает свою дочь Ханну с катка, на котором та упала, и хочет немедленно везти ее в больницу, поскольку девочка не чувствует боли и может умереть. По дороге в их машину врезается грузовик, и они падают с косогора. Оставшаяся в сознании Ханна берет телефон, вызывает 911, и спасатели отвозят их обеих в больницу. Формен обрабатывает рану на ноге Ханны и говорит Хаусу, что у девочки врожденная нечувствительность к боли, очень редкий случай в медицине. Ханна говорит, что хочет увидеть маму, но Синтия сейчас находится в операционной. Хаус идет к Кадди и просит разрешения провести тесты. Та не разрешает провести биопсию, чтобы исключить риск паралича, и говорит Хаусу, чтобы тот начал со сканирования. Ханна отказывается идти на процедуры до тех пор, пока не увидит мать. Они начинают спорить с Хаусом, Хаус намеренно ее злит, а потом резко делает укол успокоительного, и остальные начинают ... Читать дальше »

Полицейский застукивает двоих подростков в машине, стоящей у моста. Он говорит им, чтобы через десять минут их тут не было, уходит, но парень и девушка не думают уезжать и продолжают целоваться. Вдруг парень начинает задыхаться, и его подружка зовет на помощь. Хаус приезжает на работу и видит, что его обычное парковочное место занято кем-то по имени Джей Уитнер. Формен сообщает ему о новом случае с поступившем парнем по имени Стив, но Хаус обеспокоен потерей парковочного места. Кэмерон отвечает, что доктор Уитнер – новая женщина из лаборатории, которая передвигается в инвалидном кресле. Хаус говорит Формену сделать анализ крови и провести венограмму, а сам отправляется в лабораторию, где спорит с доктором Уитнер о том, что ему парковочное место нужнее. Формен спрашивает Стива, где его родители, и тот отвечает, что они на конференции. Его подружка Леа предлагает позвонить ее родителям, чтобы те подписали ... Читать дальше »

Хаус приходит в больницу, и Кадди отправляет его работать в поликлинику. Желая разогнать толпу и работать как можно меньше, он предлагает всем здоровым по полтиннику, только чтобы они ушли домой. Один из пациентов начинает бегать кругами по коридору, Хаус подсекает его тростью и делает укол, потом говорит команде провести серию тестов и вытащить таракана из уха пациента. Когда те спрашивают, зачем тогда тесты, Хаус отвечает, чтобы Кадди снова не отправила его в поликлинику. Кэмерон видит среди сидящих в коридоре бездомного, он передает ей запись из другой больницы и говорит, что у него неоперабельный рак, от которого он умрет. Кадди узнает про таракана, находит Хауса на беговой дорожке, где тот прячется от нее, и отправляет его обратно, напомнив, что спасла его от тюрьмы. Кадди обещает ему по десять долларов за каждого пациента, которому он поставит диагноз, не прикасаясь. Одной из пациентов оказывается ... Читать дальше »

Пожарные тушат горящий дом, и когда один из пожарных, Дерек Хойт, хочет снова туда пойти, его напарница Эми видит, что тот шатается и падает на землю. В больнице Кэмерон спрашивает, когда ему сделали последнюю пересадку кожи. Дерек отвечает, что полгода назад. Его температура скачет то вверх, то вниз. В это время Хаус присутствует на заседании суда, где слушается его дело. Когда он возвращается в больницу, то говорит Чейзу взять анализ крови Дерека и назначить антибиотики. Кадди требует, чтобы Хаус поговорил с Триттером. Кэмерон говорит Дереку, что у него может быть болезнь Мерсера, и тот говорит, что видит все в синем цвете. Хаус отвечает, что это может быть побочный эффект виагры или мужская менопауза. Когда у Дерека берут кровь, он хватает Кэмерон за шею и начинает ее душить до тех пор, пока Формен не делает ему укол успокоительного. Хаус идет к Триттеру, извиняется и говорит, что принимает викодин т ... Читать дальше »

Хаус приходит в больницу, где его дожидаются Уилсон и Триттер. Уилсон говорит, что придумал сделку, и помощник прокурора предлагает Хаусу провести два месяца в реабилитационном центре для наркоманов. Хаус требует убраться из его кабинета, а Триттер говорит, что у него три дня на принятие решения. Он идет к Кадди за викодином и видит, как та осматривает пятнадцатилетнюю девушку-карлика по имени Эбигейл. Ее мать Мэдди говорит, что у них обеих гипоплазия, Хаус берет случай и отправляется искать свою команду. Те говорят, что Хаус должен был согласиться на сделку с Триттером, но Хаус говорит об анемии и проблеме с легкими, предлагает провести сканирование. Кэмерон говорит Эбигейл, что радиоактивный изотоп укажет им на присутствие инфекции в ее организме. Кадди говорит Уилсону, что он не должен был заключать сделку с Триттером без ее ведома, и тот отвечает, что она должна перестать давать ему викодин, и тольк ... Читать дальше »

Отец отводит свою десятилетнюю дочь Элис на карусели, где та хватается за живот и падает на землю. Когда ее привозят в больницу, Роб спорит со своей бывшей женой Иди, в то время как Кэмерон пытается выяснить, не болел ли живот раньше. Иди заявляет, что стоило ей доверить дочь бывшем мужу, как та оказалась в больнице. Хаус караулит Кадди и требует викодин, та выдает ему две таблетки и говорит, что он не может получать его спокойно, так как Триттер рыщет по клинике. Сканирование показывает, что у Элис камни в желчном пузыре, и требуется операция, на которую Иди не соглашается. Кэмерон видит, как Триттер перебирает папки, и говорит, что он не должен был давить на Уилсона. Триттер же отвечает, что раз его тактика не сработала на Уилсоне, то она может сработать на ней или на Формене. Хаус, Роб и Иди оказываются у судьи, где Хаус убеждает судью и Кадди в том, что Элис нужна операция по удалению желчного пузыр ... Читать дальше »

Официант Джек разносит еду на детском празднике, где ему неожиданно становится плохо. Его тошнит, и Джек падает на пол с сердечным приступом. Врачи неотложки реанимируют его и просят младших брата и сестру позвонить родителям, на что те отвечают, что те умерли, и их воспитывает Джек. Уилсон выходит из своего номера в отеле и обнаруживает, что его машину укатили на арестплощадку по приказу Триттера, и ему приходится ехать на автобусе. Когда он там появляется, Хаус и остальные разбирают случай Джека – у него был инфаркт, но на снимках нет никаких аномалий. Чейз говорит, что после смерти родителей Джек, который раньше баловался наркотиками, стал заботиться о младших брате и сестре. Хаус говорит Формену провести анализ крови, так как поначалу подозревает бактериальную инфекцию. Затем он идет в палату Джека и спрашивает, не принимает ли тот наркотики сейчас, и Джек говорит в ответ, что после смерти родителей ... Читать дальше »

Хаус приносит свой обед в палату Гейба, пациента, уже десять лет лежащего в коме, чтобы не сталкиваться в коридоре с Триттером, и в палату заходит Кайл – сын Гейба. Он спрашивает, что Хаус и Уилсон тут делают, Хаус же несколько раз щелкает выключателем, и Кайл падает на пол в судорогах. Чейз и Кэмерон проверяют историю болезни Кайла, и Хаус говорит, что у него акинетопсия – Кайл не видит движущиеся предметы. Сам же Кайл говорит, что его мать погибла при пожаре, его отец десять лет лежит в коме, и у него больше никого нет. Чейз берет рюкзак парня, в котором звенят бутылки, и Кайл признается, что начал пить. Хаус говорит сделать компьютерную томографию и проверить дом Кайла. Формен и Кэмерон осматривают дом, но ничего там не находят. Хаус считает, что у болезни наследственная природа, и Формен с Кэмерон расспрашивают Кайла о его семье и прошлом. Тот отвечает, что работает дома, и последним видел только ра ... Читать дальше »

Пожарные тушат горящий дом, входят в одну из квартир, где на постели лежит тело шестисотфунтового человека. Пожарные думают, как поднять его, и в этот момент покойник портит воздух. Кадди отдает случай Чейзу, Формену и Кэмерон, спрашивает, где Хаус, но никто не знает, где он. Кадди говорит, что Джордж Хейгел находится в коме, но диабета у него нет, отравления тоже, и травм никаких нет. Хаус выпускают из участка под залог, который за него вносит Уилсон. Хаус говорит, что не нарушал закон, и Триттер теперь будет преследовать его. Вернувшись в клинику, Хаус говорит команде, чтобы те начали проверять Джорджа на синдром Пиквика, а также проверили его медицинскую карту от начала до конца, и поговорили с соседями. Кэмерон отправляется в квартиру Джорджа, беседует с его соседкой, та рассказывает, что Джордж – гурман, и часто приглашает к себе проституток. Триттер появляется в больнице и говорит Кадди, что задер ... Читать дальше »

Грабители нападают на кассу в закусочной, и их заложницей становится девушка. Ее муж нападает на одного из грабителей, стучит его головой о пол, а Трейси начинает задыхаться. В больнице выясняется, что горло Трейси распухло как при аллергической реакции, притом аллергии у нее нет. Кэмерон сообщает, что Трейси и Джереми поженились в двадцать лет, а Хаус в это время смотрит на Уилсона, заигрывающего с новой медсестрой. Он говорит, что раз эта парочка балуется травкой, то Трейси могла подхватить сальмонеллез. Затем Хаус осматривает Майкла Триттера, не хочет брать образец на анализ, они спорят, а потом Хаус говорит, что надо бы измерить температуру и использует для этого ректальный термометр. Вернувшись к Трейси, Хаус говорит Формену спровоцировать приступ, и для этого поставить ее на беговую дорожку. В это время у Джереми начинает болеть живот, и по первым признакам, симптомы соответствуют симптомам его ... Читать дальше »